you can’t teach an old dog new tricks - definition and synonyms

phrase informal
  1. used for saying that it is very difficult to make someone do something in a new way when they have been doing it their own way for a long time
See also main entry: teach