when/while the cat’s away (the mice will play) - definition and synonyms

phrase humorous
  1. used for saying that people will do what they want and have fun if someone in authority is not there
See also main entry: cat