touch/strike/hit etc a (raw) nerve - definition and synonyms

phrase
  1. to say or do something that annoys or hurts someone because they are sensitive about it

    His comment seemed to strike a raw nerve.

See also main entry: nerve