the grass is (always) greener on the other side - definition and synonyms

phrase
  1. life seems better somewhere else, or other people’s situations seem better than your own
See also main entry: grass