speak/talk the same language - definition and synonyms

phrase
  1. to have the same ideas and attitudes as someone else

    We have to be sure we’re speaking the same language.

See also main entry: language