someone’s hands are tied - definition and synonyms

phrase
  1. someone cannot do what they want to do because something such as a rule or law prevents it
See also main entry: hand