once bitten twice shy - definition and synonyms

phrase
  1. used for saying that someone will be careful about doing something again, or will be unwilling to do it again because they failed or were hurt the first time they did it
See also main entry: bite