never the twain shall meet - definition and synonyms

phrase
  1. used for saying that two things are very different and cannot exist together
See also main entry: twain