get your wires crossed - definition and synonyms

phrase
  1. if two people get their wires crossed, they become confused because they each think that the other one is talking about something else

    We got our wires crossed about what time we were supposed to meet.

See also main entry: wire