3 behaving in an informal or friendly way towards someone who you do not know very well, especially in a way that makes them feel that you do not respect them
Don’t be too familiar with the customers.
be on familiar terms with someone:
She seems to be on very familiar terms with the waiter.
Synonyms and related words