false friend - definition and synonyms

noun [countable] linguistics 

Your browser doesn’t support HTML5 audio

singularfalse friend
pluralfalse friends
  1. a word in a language that has a different meaning from a similar-sounding word in another language, for example the Englishactual’ and the German ‘aktuell’. These similarities can confuse language learners and often cause errors.