fall between two stools - definition and synonyms

phrase
  1. to fail because of not definitely being either one thing or another
See also main entry: stool