cut someone to the bone/heart/quick - definition and synonyms

phrase
  1. to say or do something unkind that makes someone feel very upset

    His mockery, which he meant as a joke, cut her to the bone.

See also main entry: cut