be/get lost in the shuffle - definition and synonyms

phrase
  1. to not be dealt with correctly because so many other things are being done at the same time
See also main entry: shuffle