a square peg in a round hole - definition and synonyms

phrase informal
  1. someone or something that does not suit the position or situation that they are in
See also main entry: square